«Orrialde:Maister 1757.djvu/413»: berrikuspenen arteko aldeak
| Edukia (transklusioa egiteko): | Edukia (transklusioa egiteko): | ||
| 2. lerroa: | 2. lerroa: | ||
Hitzez ere, eta obraz, nakialarik, edo jakin gabe, zunbait aldiz tristetü, nahaspillatü, phezütü, eta eskandalisatü nütükian orogatik: amurekatik guri orori bardinzki pharka ditzagüzün gure bekhatiak, eta alkharri egin güntükian goitzarrenak. | Hitzez ere, eta obraz, nakialarik, edo jakin gabe, zunbait aldiz tristetü, nahaspillatü, phezütü, eta eskandalisatü nütükian orogatik: amurekatik guri orori bardinzki pharka ditzagüzün gure bekhatiak, eta alkharri egin güntükian goitzarrenak. | ||
| + | |||
Idoki itzazü, Jauna, gure bihotzetarik mesfidantxa, belzuri egite, kolera, eta debadio güntükianak oro; eta karitatia zaurtzen, eta gure anaietarako amuriua hert erazitzen ahal deizkien gaizak oro. | Idoki itzazü, Jauna, gure bihotzetarik mesfidantxa, belzuri egite, kolera, eta debadio güntükianak oro; eta karitatia zaurtzen, eta gure anaietarako amuriua hert erazitzen ahal deizkien gaizak oro. | ||
| + | |||
Heizü, Jauna, heizü pietate, zure miserikordia galthatzen deitzünetzaz, emazü zure grazia, haren mengua dianer; eta izan erazi gitzazü, zure graziaz gozatzia merexi dirogün bezala, eta hartzaz profeita dezagün bezala bizitze eternalialat juaiteko hala biz. | Heizü, Jauna, heizü pietate, zure miserikordia galthatzen deitzünetzaz, emazü zure grazia, haren mengua dianer; eta izan erazi gitzazü, zure graziaz gozatzia merexi dirogün bezala, eta hartzaz profeita dezagün bezala bizitze eternalialat juaiteko hala biz. | ||
Hauxe da oraingo bertsioa, 10:00, 22 uztaila 2021 data duena
egin, edo tristezia eman deitaienegatik, edo mesperetxü, edo damü, edo phena zunbait egin leitaienegatik.
Hitzez ere, eta obraz, nakialarik, edo jakin gabe, zunbait aldiz tristetü, nahaspillatü, phezütü, eta eskandalisatü nütükian orogatik: amurekatik guri orori bardinzki pharka ditzagüzün gure bekhatiak, eta alkharri egin güntükian goitzarrenak.
Idoki itzazü, Jauna, gure bihotzetarik mesfidantxa, belzuri egite, kolera, eta debadio güntükianak oro; eta karitatia zaurtzen, eta gure anaietarako amuriua hert erazitzen ahal deizkien gaizak oro.
Heizü, Jauna, heizü pietate, zure miserikordia galthatzen deitzünetzaz, emazü zure grazia, haren mengua dianer; eta izan erazi gitzazü, zure graziaz gozatzia merexi dirogün bezala, eta hartzaz profeita dezagün bezala bizitze eternalialat juaiteko hala biz.
