«Orrialde:AxularGero faksimile.djvu/598»: berrikuspenen arteko aldeak
(→Berrikusi gabe: Orria sortu da. Edukia: Nola infernuan daudenek eztuten handik ilkitzeko esperantzarik Kap. LVIII 384 Handiak eta izigarriak dira ifernuko pena hek. Eta, baldin oraino pena heken nehoiz ak...) |
|||
| Edukia (transklusioa egiteko): | Edukia (transklusioa egiteko): | ||
| 7. lerroa: | 7. lerroa: | ||
384 Handiak eta izigarriak dira ifernuko pena hek. Eta, baldin oraino pena heken nehoiz akhabatzeko, arintzeko, laburtzeko edo gutitzeko esperantzarik baliz ere, badirudi balizatekeiela zenbait konsolamendu. Baina hanbat pena, hain handiak, eta finik ez, eta ez finik izaiteko usterik ere, haur da gauza latza, haur da aitzin-gibel beha arazitzeko eta gogoeta eragiteko pontu izigarria. Zeren esperantzarik eztuena, presenteko penak bezala ethorkizunekoak ere penatzen du; hura ere ikhusten du; hura ere presentean bezala eta bere gainean bezala daduka. Zeren baitaki harentzat dagoela, eta eztela akhabatuko. | 384 Handiak eta izigarriak dira ifernuko pena hek. Eta, baldin oraino pena heken nehoiz akhabatzeko, arintzeko, laburtzeko edo gutitzeko esperantzarik baliz ere, badirudi balizatekeiela zenbait konsolamendu. Baina hanbat pena, hain handiak, eta finik ez, eta ez finik izaiteko usterik ere, haur da gauza latza, haur da aitzin-gibel beha arazitzeko eta gogoeta eragiteko pontu izigarria. Zeren esperantzarik eztuena, presenteko penak bezala ethorkizunekoak ere penatzen du; hura ere ikhusten du; hura ere presentean bezala eta bere gainean bezala daduka. Zeren baitaki harentzat dagoela, eta eztela akhabatuko. | ||
| − | Orai hemen dolorez eta oinhazez inguratua zaudenean ere, edireiten da zenbait bide hats hartzeko eta konsolatzeko. Eri zarenean, ethortzen zaizkitzu adiskideak ikhustera, eta hek aphur bat gaitza arintzen deratzute; midikua bisitatzera, hark ere | + | Orai hemen dolorez eta oinhazez inguratua zaudenean ere, edireiten da zenbait bide hats hartzeko eta konsolatzeko. Eri zarenean, ethortzen zaizkitzu adiskideak ikhustera, eta hek aphur bat gaitza arintzen deratzute; midikua bisitatzera, hark ere esportzatzen |
Hauxe da oraingo bertsioa, 09:42, 3 uztaila 2020 data duena
<596>
Nola infernuan daudenek eztuten handik ilkitzeko esperantzarik
Kap. LVIII
384 Handiak eta izigarriak dira ifernuko pena hek. Eta, baldin oraino pena heken nehoiz akhabatzeko, arintzeko, laburtzeko edo gutitzeko esperantzarik baliz ere, badirudi balizatekeiela zenbait konsolamendu. Baina hanbat pena, hain handiak, eta finik ez, eta ez finik izaiteko usterik ere, haur da gauza latza, haur da aitzin-gibel beha arazitzeko eta gogoeta eragiteko pontu izigarria. Zeren esperantzarik eztuena, presenteko penak bezala ethorkizunekoak ere penatzen du; hura ere ikhusten du; hura ere presentean bezala eta bere gainean bezala daduka. Zeren baitaki harentzat dagoela, eta eztela akhabatuko.
Orai hemen dolorez eta oinhazez inguratua zaudenean ere, edireiten da zenbait bide hats hartzeko eta konsolatzeko. Eri zarenean, ethortzen zaizkitzu adiskideak ikhustera, eta hek aphur bat gaitza arintzen deratzute; midikua bisitatzera, hark ere esportzatzen
