Testuen analisia

Euskarazko denbora-egituren azterketa eta corpusaren sorrera / Analysis of Basque temporal constructions and the creation of a corpus

Ikerketa-lan honetan euskarazko denbora-informazioaren prozesamenduan lehen urratsak egin ditugu. Horretarako, beste hizkuntzetan egin diren lanetan eta euskarazko denbora-egituren analisi linguistikoan oinarritu gara. Informazio hori baliatuta, euskarazko denbora-egiturak automatikoki tratatzeko ezaugarri linguistiko esanguratsuenak identifikatu ditugu eta horiek kodetzeko EusTimeML markaketa-lengoaia sortu dugu. Era berean, EusTimeMLri jarraituta denbora-informazioa eskuz etiketatuta duen EusTimeBank corpusa sortu dugu.

Gehiago irakurriEuskarazko denbora-egituren azterketa eta corpusaren sorrera / Analysis of Basque temporal constructions and the creation of a corpus -ri buruz

Using Annotated Discourse Information of a RST Spanish-Chinese Treebank for Translation and Language Learning Tasks

As one of the essential elements for Natural Language Processing (NLP), discourse has called much attention during recent years. Many studies explore the role of how discourse elements affect in different NLP research areas, such as parsing, sentiment analysis, machine translation evaluation, among others. Besides, along with the discourse analysis development, different treebanks annotated with discourse information for different languages form a great contribution for advancing the NLP researches.

Gehiago irakurriUsing Annotated Discourse Information of a RST Spanish-Chinese Treebank for Translation and Language Learning Tasks -ri buruz

Uncovering divergent linguistic information in word embeddings with lessons for intrinsic and extrinsic evaluation

https://aclweb.org/anthology/K18-1028

Gehiago irakurriUncovering divergent linguistic information in word embeddings with lessons for intrinsic and extrinsic evaluation -ri buruz

Openminted: Sharing IXA pipes in the OpenMinTeD platform.

IXA pipes tresnak (http://ixa2.si.ehu.es/ixa-pipes/) Lengoaia Naturalaren Prozesamendurako tresna multzoa da, hainbat hizkuntzatan prozesaketa linguistiko oinarrizkoa burutzen duena. Proiektu honetan, IXA pipes tresnak OpenMinted plataforman integratuko dira (http://openminted.eu). OpenMinted plataforma irekia da, hainbat hizkuntzaren prozesaketarako atari bateratua eskaintzeko sortua dena. Horretarako, tresnak plataforma amankomunean integratzen dira.