«Orrialde:AxularGero faksimile.djvu/575»: berrikuspenen arteko aldeak
(→Berrikusi gabe: Orria sortu da. Edukia: dikariez emaiten derauzkigun abisuak, haukin batean izi gaitezin, ikhara gaitezin eta, ikharaturik, gero eginen dugula diogun ontasuna, presenteon dagigun amoreakgatik....) |
|||
| (Erabiltzaile berdinaren erdiko ekarpen bat ez da erakusten) | |||
| Edukia (transklusioa egiteko): | Edukia (transklusioa egiteko): | ||
| 1. lerroa: | 1. lerroa: | ||
| − | + | emaiten derauzkigun abisuak, haukin batean izi gaitezin, ikhara gaitezin eta, ikharaturik, gero eginen dugula diogun ontasuna, presenteon dagigun amoreakgatik. | |
| 11. lerroa: | 11. lerroa: | ||
Orhoitu behar dugu parabisuaz eta hango plazer handiez; baina areago ifernuaz eta hango pena izigarriez. | Orhoitu behar dugu parabisuaz eta hango plazer handiez; baina areago ifernuaz eta hango pena izigarriez. | ||
| − | Zeren nola osasunak baino, eritasunak hobeki gogoeta eragiten baiteraku, eta bai ethorkizunean ere pensa arazitzen; hala | + | Zeren nola osasunak baino, eritasunak hobeki gogoeta eragiten baiteraku, eta bai ethorkizunean ere pensa arazitzen; hala ifernuko |
Hauxe da oraingo bertsioa, 09:52, 3 uztaila 2020 data duena
<573>
emaiten derauzkigun abisuak, haukin batean izi gaitezin, ikhara gaitezin eta, ikharaturik, gero eginen dugula diogun ontasuna, presenteon dagigun amoreakgatik.
§ 1
368 Egia da: zeruko loriaren esperantzak, hango plazer handi heken konsideratzeak alegeratzen du giristinoa, eta bai prestuki bizitzeko desira batekin ere ibentzen. Baina, komunzki, hobeki ukitzen du batbedera ifernuko penen beldurtasunak, zeruko loriaren esperantzak baino.
Ezkaitu pagamenduak eta pagamenduaren esperantzak hala aitzinatzen eta alegeratzen, nola gibelatzen eta tristetzen baikaitu gaztiguak eta gaztiguaren beldurtasunak. Hunen arauaz erraiten du San Krisostomok: Regni non ita recordemur, ut Gehennae. Timor enim, promissione potentior est (Chrysost. Hom. 2 in epist. Paul. ad Thess. 2, cap. 1, t. 4).
Orhoitu behar dugu parabisuaz eta hango plazer handiez; baina areago ifernuaz eta hango pena izigarriez.
Zeren nola osasunak baino, eritasunak hobeki gogoeta eragiten baiteraku, eta bai ethorkizunean ere pensa arazitzen; hala ifernuko
