zela, igor zezan Herodesgana, hura ere Jerusalemen zen egun hetan.
8 Eta Herodes Jesus ikhusirik alegera zedin hagitz, ezen aspaldi zuela haren ikhusteko desira zuen, zeren anhitz gauza enzuten baitzuen harzaz, eta speranza zuen zenbeit signo ikhusiren zuela harzaz egiten.
9 Eta interroga zezan anhitz hitzez, baina hark etziezon deus ihardets.
10 Eta Sakrifikadore prinzipalak eta Skribák zeuden han arrogantki hura akusatzen zutela.
11 Baina Herodesek bere jendearekin hura menospreziaturik, eta eskarniaturik, abillamendu xuri batez beztiturik, harzara igor zezan Pilatgana.
12 Eta egun hartan berean adikisde zitezen elkharren artean Pilate eta Herodes, ezen lehen etsai ziraden elkharren artean.
13 Orduan Pilatek, deithurik Sakrifikadore prinpalak, eta Gobernadoreak, eta populua, erran ziezén:
14 Presentatu drautazue gizon haur populuaren nahatsale bezala, eta huná, nik zuen aitzinean interrogaturik, hogenik batre eztut eriden gizon hunetan, zuek akusatzen duzuenetarik;
15 baina ez Herodesek ere, ezen igorri ukhan zaituztet harengana, eta huná, herio merezi duen gauzarik eztrauka egin.
16 Beraz gaztigatu eta, largaturen dut.
17 Eta behar zerauen bat largatu bestán.
