Orrialde:Leizarraga-eban.djvu/306

8 Eta hark ihardesten zuela erran ziezón: Jauna, utzi ezak are urthe hunetan, inguru aitzurtu dukedano, eta ungarri eman dezakeodano.

9 Eta baldin ekhar badeza frukturik, ungi; ezpere, gero pikaturen dukek.

10 Eta irakasten ari zen sinagoga batetan Sabathoan.

11 Eta huná, emazte bat ethor zedin eritasunezko spiritua zuenik ja hemezortzi urthez; eta zen krokatua, eta neholetan ere ezin xuxent zeiten.

12 Eta hura ikhusi zuenean Jesusek dei zezan beregana, eta erran ziezón: Emaztea, laxatu aiz eure eritasunetik.

13 Eta gainean ezar zietzón eskuak, eta bertan xuxent zedin, eta glorifikatzen zuen Jainkoa.

14 Baina ihardesten zuela sinagogako prinzipalak, gaitziturik zeren Sabathoan sendatu zuen Jesusek, erran ziezón populuari: Sei egun dirade zeinetan lan egin behar baita, hetan bada zatozte eta senda zaitezte, eta ez Sabath egunean.

15 lhardets ziezón bada Jaunak, eta erran zezan: Hipokritá, zuetarik batbederak Sabathoan eztu laxatzen bere idia edo bere astoa manjederatik, eta eramaiten ederatera?

16 Eta Abrahamen alaba haur, zein estekatu baitzuen Satanek, huná, hemezortzi urthe duela, etzén estekadura hunetarik laxatu behar Sabath egunean?

17 Eta gauza hauk hark erraiten zituenean, konfunditzen ziraden hari kontrastatzen zaizkion