Orrialde:Lopez 1782.djvu/5

Wikisource BIMtik
Hona jauzi: nabigazioa, bilatu
Orri hau berrikusi gabe dago

<4>

duten eztimiak, eta nihaurek haren balioztarzunaz dudan sinheste handiak, anitzetan guthitziarazi diraazie Heuzkarala izan ladin itzulia, amorekatik Heuzkara bezik eztakiten giristhiñuak ere probetxa ahal liten Liburu preziatu hortzaz. Gure bi Jaun Apezpiku handiri —Suarez d’Aulan eta Charlez Augusta Kieni— uken dizit ohoria mintzatzeko gutizia hortzaz, eta biek elga arimen Salbamendiarendako obra balioz bat zatekeela Heuzkarala itzulze hori segurtatu nizie eta erran, untsa eginen niela haren eithia.

Bena, Irakurzale Maithia, gomitu errespetagarri horiek gortzen baninduten lan horren intseatzera, Franzesaren Heuzkarala itzulziaren