Publicaciones

Marina Perea Trigo; Manuel Vázquez Enríquez; J. Constantino Benjumea Bellot; Jose L. Alba Castro; Juan A. Álvarez García (2025, June) Sign Language Anonymization: Face Swapping versus Avatars, Electronics (ISSN 2079-9292)

Gilabert, J. G., Escolano, C., Mash, A., Liao, X., Melero, M. (2025, May) MT-Lens: An all-in-one Toolkit for Better Machine Translation Evaluation. In proceedings of the 2025 Annual Conference of the Nations of the Americas Chapter of the Association for Computational Linguistics.

Liao, X., Escolano, C., Mash, A., De Luca Fornaciari, F., Gilabert, J. G., Claramunt, M., Bohman, E., Melero, M. (2025, June). Culture-aware machine translation: the case study of low-resource language pair Catalan-Chinese. In Proceedings of the 20th Machine Translation Summit.

Gilabert, J. G., Escolano, C., Sant, A., De Luca Fornaciari, F., Mash, A., Liao, X., Melero, M. (2025, June). Investigating the translation capabilities of Large Language Models trained on parallel data only. In Proceedings of the 20th Machine Translation Summit.

Sant, A., Bardanca, D., Campos, J. R. P., Fornaciari, F. D. L., Escolano, C., Gilabert, J. G., ... & Melero, M. (2024, November). Training and Fine-Tuning NMT Models for Low-Resource Languages using Apertium-Based Synthetic Corpora. In Proceedings of the Ninth Conference on Machine Translation (pp. 925-933).
https://aclanthology.org/2024.wmt-1.90.pdf

Gilabert, J. G., Sant, A., Escolano, C., Fornaciari, F. D. L., Mash, A., & Melero, M. (2024, June). BSC submission to the AmericasNLP 2024 shared task. In Proceedings of the 4th Workshop on Natural Language Processing for Indigenous Languages of the Americas (AmericasNLP 2024) (pp. 143-149).
https://aclanthology.org/2024.americasnlp-1.17.pdf
 
Vázquez-Enríquez, M.; Alba-Castro, J.L.; Docío-Fernández, L.; Rodríguez-Banga, E., SWL-LSE: A Dataset of Health-Related Signs in Spanish Sign Language with an ISLR Baseline Method. Technologies 2024, 12, 205. https://doi.org/10.3390/technologies12100205
 
Manuel Vázquez-Enríquez, José L. Alba-Castro, Ania Pérez-Pérez, María del Carmen Cabeza-Pereiro, Laura Docío-Fernández, SignaMed: a Cooperative Bilingual LSE-Spanish Dictionary in the Healthcare Domain. Proceedings of the LREC-COLING 2024 11th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Evaluation of Sign Language Resources, May 2024, pp. 272-280. https://aclanthology.org/2024.signlang-1.43.pdf
 
Manuele Bicego, Manuel Vázquez-Enríquez, and José L. Alba-Castro, Active Class Selection for Dataset Acquisition in Sign Language Recognition. In 22nd International Conference on IMAGE ANALYSIS AND PROCESSING. Udine, Italy, September 11–15, 2023, Pp 304-315. https://doi.org/10.1007/978-3-031-43148-7_26
 
Falcão, J., Borg, C., Aranberri, N., & Abela, K. (2024, May). COMET for Low-Resource Machine Translation Evaluation: A Case Study of English-Maltese and Spanish-Basque. In Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024) (pp. 3553-3565). https://aclanthology.org/2024.lrec-main.315.pdf
 
Aranberri, N. (2024, June). Analysis of the Annotations from a Crowd MT Evaluation Initiative: Case Study for the Spanish-Basque Pair. In Proceedings of the 25th Annual Conference of the European Association for Machine Translation (Volume 1) (pp. 548-559). https://aclanthology.org/2024.eamt-1.44.pdf