<454>
Jutsiako Jaun Ertorraren Akizeko Bikari Jeneral eta Ofizialiaren aprobazionia Heuzkarala itzulia.
Guk pian siñathiak, Akizeko Jaun Apezpiku anitz aipathiaren eta anitz ohoratiaren Bikari Jeneralak eta Ofizialak etsaminatu dugu atenzionerekin ezkusko iskiribu bat, zoiñen titulia edo izena baita: Alfonsa Rodriguez Jesusen Konpañako Aitaren Giristhiño Perfekzioniaren pratikaren pharte bat, Heuzkarala itzulia Heuzkara bezik eztakitenendako, zointan ezpaitugu deusik kausitu fediaren eta Jinkoasko legien araura eztenik. Haren egile Jinkothiarrak, Aita Alfonsa Rodriguez Jesusen Konpañako Giristhiño Perfekzioniaren liburu baliosaren phartes egin dien hautu hunak ezkusko iskiribu hortan, bi abantailla besarkatzen tizi, bata emanez liburu net handi esten batetan, zer ere baita prootxosenik herrietako populiarendako, debozionesko
