Orrialde:Lopez 1782.djvu/453

<452>

APPROBATION

de Mr. D’Abense, Curé de Juxue, Vicaire Général & Official d’Acqs.

Nous soussignés Vicaire Général & Official de Mgr. l’Illustrissime & Révérendissime Evêque d’Acqs, avons pris lecture d’un Manuscrit Basque intitulé: Alphonsa Rodriguez Jesusen Compagnhaco Aitaren Guiristhinho perfeccioniaren praticaren pparte bat, Heuzcarala itçulia Heuzcara becic eztakitenendaco, dans lequel nous n’avons rien trouvé que de conforme à la foi & aux bonnes mœurs. Le bon choix que le pieux Traducteur a fait des parties de l’excellent livre de la Pratique de la Perfection Chrétienne du R. P. Rodriguez de la Compagnie de Jesus, remplit deux objets qui étoient à désirer, & que son zele lui a inspirés; il procure aux pauvres gens du Pays Basque le double avantage