«Orrialde:Leizarraga-eban.djvu/183»: berrikuspenen arteko aldeak
(→Berrikusi gabe: Orria sortu da. Edukia: ari zela. 7 Orduan dei zitzan hamabiak, eta has zedin haién igorten birá, eta eman ziezén bothere spiritu satsuén gainean. 8 Eta mana zitzan ez lezaten deus har bide...) |
|||
| Edukia (transklusioa egiteko): | Edukia (transklusioa egiteko): | ||
| 7. lerroa: | 7. lerroa: | ||
9 baina sandaleak jaunziak lituzten eta birá arropaz ez litezen bezti. | 9 baina sandaleak jaunziak lituzten eta birá arropaz ez litezen bezti. | ||
| − | 10 Eta erraiten zerauen: Non ere sarthuren baitzarete etxe | + | 10 Eta erraiten zerauen: Non ere sarthuren baitzarete etxe batetara, zaudete han handik ilkhi arterano. |
11 Eta nork ere rezebituren ezpaitzaituzte, eta zuek ez enzunen, handik partitzean, iharros ezazue zuen oinén azpiko errhautsa, testimoniajetan haién kontra. Egiaz diotsuet, emekiago traktatuak izanen diradela Sodomakoak eta Gomorrhakoak judizioko egunean, ezen ez hiri hura. | 11 Eta nork ere rezebituren ezpaitzaituzte, eta zuek ez enzunen, handik partitzean, iharros ezazue zuen oinén azpiko errhautsa, testimoniajetan haién kontra. Egiaz diotsuet, emekiago traktatuak izanen diradela Sodomakoak eta Gomorrhakoak judizioko egunean, ezen ez hiri hura. | ||
Hauxe da oraingo bertsioa, 14:05, 26 maiatza 2021 data duena
ari zela.
7 Orduan dei zitzan hamabiak, eta has zedin haién igorten birá, eta eman ziezén bothere spiritu satsuén gainean.
8 Eta mana zitzan ez lezaten deus har bidekotzat, makhila hutsa baizen: ez maletarik, ez ogirik, ez dirurik gerrikoan,
9 baina sandaleak jaunziak lituzten eta birá arropaz ez litezen bezti.
10 Eta erraiten zerauen: Non ere sarthuren baitzarete etxe batetara, zaudete han handik ilkhi arterano.
11 Eta nork ere rezebituren ezpaitzaituzte, eta zuek ez enzunen, handik partitzean, iharros ezazue zuen oinén azpiko errhautsa, testimoniajetan haién kontra. Egiaz diotsuet, emekiago traktatuak izanen diradela Sodomakoak eta Gomorrhakoak judizioko egunean, ezen ez hiri hura.
12 Eta hek partiturik predikatzen zuten batbedera emenda ledin.
13 Eta deabru anhitz kanpora egoizten zutén: eta unktatzen zutén olioz anhitz eri, eta sendatzen zituzten.
14 Eta enzun zezan rege Herodesek minzatzen (ezen haren izena zen famatua) eta erran zezan, Joanes batheiatzen ari zena, resuszitatu izan da hiletarik, eta halakotz berthuték obratzen duté hartan.
15 Berzék zioiten: Elias da; Eta berzek zioiten: Profeta da, edo Profetetarik bat bezalako.
