BILBO 14 (EUROPA PRESS)
Euskal Herriko Unibertsitateko (EHU) HiTZ Basque Center for Language Technology zentroa aste honetan Palman (Espainia) egiten ari den Language Resources and Evaluation Conference (LREC 2026) biltzarraren 15. edizioan ari da parte hartzen, eta adimen artifizialeko eta hizkuntza teknologietako euskal ikerketa eraman du bertara.
Zentroko iturriek jakinarazi dutenez, LREC topaketa hizkuntza teknologien, hizkuntzalaritza konputazionalaren eta adimen artifizialaren arloko nazioarteko hitzordu nagusietako bat, eta hainbat herrialdetako ikertzaileak, unibertsitateak, zentro teknologikoak eta enpresak biltzen ditu, hizkuntza naturalaren prozesamenduarekin, hizketaren teknologiekin, adimen artifizialarekin eta hizkuntza baliabideekin lotutako azken aurrerapen zientifiko eta teknologikoak partekatzeko.
Hain zuzen ere, hizkuntza naturalaren prozesamenduan, hizkuntzalaritza konputazionalean, hizketaren teknologietan eta multimodalitatean diharduten nazioarteko profesionalak elkartzen dira bertan.
ELRA Language Resources Association erakundeak antolatzen du bilkura, HiTZ zentroko zuzendariorde German Rigauk zuzentzen duen erakundeak, alegia, eta HiTZ zentroaren "presentzia nabarmena" du antolakuntzan zein programa zientifikoan.
Horrela, HiTZeko ikertzaileek 16 artikulu zientifiko eta tutorial bat aurkeztu dituzte biltzarreko programa ofizialaren barruan. Euskal zentroak aurkeztutako lanek adimen artifizial sortzailearen eta hizkuntza ereduen egungo erronka nagusietako batzuk jorratzen dituzte. Horien artean daude arrazoiketa logiko eta matematikoa, eredu multimodalen ebaluazioa eta hobekuntza, testu sorkuntza automatikoa eta IA sistemek sortutako erantzunen koherentzia.
Ikerketen zati handi bat baliabide gutxiko hizkuntzentzako baliabide eta metodologien garapenean oinarritzen da, bereziki euskararen kasuan. Jorratutako gaien artean daude, halaber, itzulpen automatikoa eta genero alborapenak, 'benchmark' eta 'dataset' eleaniztunen sorrera, hezkuntzan aplikatutako ikaskuntza automatikoa eta testuen ebaluazio automatikoa, eta euskarara egokitutako eredu multimodalen garapena.
HiTZ zentroaren arabera, lan horiek sendotu egiten dute "adimen artifizial inklusiboago baten alde egin duen apustu estrategikoa, azken belaunaldiko aurrerapen teknologikoetan hizkuntza gutxituak integratzeko gai dena".
METAFORAK
HiTZ zentroak biltzarrari egiten dion ekarpena metaforen prozesamendu konputazionalari buruzko nazioarteko tutorial batekin osatzen da; hizkuntza naturalaren fenomeno konplexuak ulertzeko gai diren adimen artifizialeko sistemetaranzko bidean funtsezko eremua da hori.
LREC 2026 biltzarrean parte hartuz, zentroak sendotu egin du bere nazioarteko proiekzioa eta adimen artifizial inklusibo eta eleaniztun baten aldeko apustua, euskara eta beste hizkuntza gutxitu batzuk azken belaunaldiko aurrerapen teknologikoetan txertatzeko gai dena.
